Finally i have found some resources where can we go with Misi to meet another children .
Hurray!
This week nothing really happened .
As every week i have a lot of things to do .
The place has to be cleaned every day , has a lot of laundry to do ,and looking after my family .
On tuesday we gone to Moa Shoping centre .
We just had to get some bread for the another part of the week , to be honest i dont like to go to shopping without Money .
I was looking for in the separate part of the centre for eyeshadow applicator .
i have to get a good one , but i need only an ye shadow applicator , and i do not want to waste , i was looking in Kicks , H&M , Kappahl , Lindex , Just could not find the right one .
Vegre a norveg nyelvtudasomnak koszonhetoen , talaltam egy helyet ,ahol a Misi tud talalkozni mas gyerekekkel es en meg mas anyukakkal .
Hurra!
Thursday, 1 March 2012
Monday, 27 February 2012
Arak Norvegiaban
Mindenkinek szep hetfot kivanok .
Mivel elozo leveleimet mar olvastatok , igen nagy reszben ezt ir barataimnak / olvasoimnak irtam , angolul , de senkit nem akarok kihagyni .
Gondolom mindenki hallott rola milyen draga Norvegia .
Hat igen , ez igaz , semmi ketseg .
Az alberlet , a szamlak , a kaja , a ruhazkodas , az etel , minden amit el lehet kepzelni , ez a leg dragabb orszag Europaban , sot meg az eszaki orszagok kozul is .
Sajnos ezt a Norvegok sem szeretik .
Nem ertik , nekik miert kell draga arat fizetni pl , a benzinert , hiszen 50-60 evre biztositva van az orszag, hogy lesz eleg olajuk .
Ha valaki melozni szeretne Norvegiaban , angolul kell tudni , es azt is elvarjak , hogy tanuljon az ember norvegul , ami nem valami konnyu , aki tanult nemetet , az szerencsesebb , nagyon sok a hasonlosag , de aki csak angolt tanult , hat fel lehet kotni az alsogatyajat .
A kezdo 60-70 negyzetmeteres lakas berleti dijja 7000-8000 korona kozott fekszik .
Plussz a szamlak .
Mindenre felrakjak a 25 szazalekos afat .
Kemeny .
Remelem levelem hasznos volt , es remelem radobbent mindenkit az , hogy kulfoldon sem konnyeb az elet , mint otthon .
Mivel elozo leveleimet mar olvastatok , igen nagy reszben ezt ir barataimnak / olvasoimnak irtam , angolul , de senkit nem akarok kihagyni .
Gondolom mindenki hallott rola milyen draga Norvegia .
Hat igen , ez igaz , semmi ketseg .
Az alberlet , a szamlak , a kaja , a ruhazkodas , az etel , minden amit el lehet kepzelni , ez a leg dragabb orszag Europaban , sot meg az eszaki orszagok kozul is .
Sajnos ezt a Norvegok sem szeretik .
Nem ertik , nekik miert kell draga arat fizetni pl , a benzinert , hiszen 50-60 evre biztositva van az orszag, hogy lesz eleg olajuk .
Ha valaki melozni szeretne Norvegiaban , angolul kell tudni , es azt is elvarjak , hogy tanuljon az ember norvegul , ami nem valami konnyu , aki tanult nemetet , az szerencsesebb , nagyon sok a hasonlosag , de aki csak angolt tanult , hat fel lehet kotni az alsogatyajat .
A kezdo 60-70 negyzetmeteres lakas berleti dijja 7000-8000 korona kozott fekszik .
Plussz a szamlak .
Mindenre felrakjak a 25 szazalekos afat .
Kemeny .
Remelem levelem hasznos volt , es remelem radobbent mindenkit az , hogy kulfoldon sem konnyeb az elet , mint otthon .
norwegian prices 2.
Ok so i started wth milk , and bread
Continue :
Meat
cheese
vegetables
I will chose one type of product and describe it to you .
one from each group .
Ok , so let we start .
In Norway there are plenty of meat .
Mostly imported or farmed .
When you looking around the country you can see loads type of places .
You CANT farm everywhere .
Norwegians love fish .
Fish with fish
you can get every type of fish product or only fish .
They have a very funny fish called the lutefisk .
they eat it on christhmas . i tasted to on christhmas .
does not have too much smell or taste .
you just have to put in the oven , serve with butter and spices whatever you like .
Whatever , anyway fish is the cheapest , but only the fish products , othervise even the fish what you get everywhere you have to pay for it a fairly nice price unfortunately .
that is very annoying .
You do not get anything under 5 euros any fish , i mean fresh fish , what is redicilous , i think , but you see the VAT here is 25 % .
Even in Coop you will not get cheap things .
You get cheaply the fishfingers , fish cake , fish pudding , fish balls .
they are products .
So i hope you are happy with these reading .
Sincerely
Judith
Continue :
Meat
cheese
vegetables
I will chose one type of product and describe it to you .
one from each group .
Ok , so let we start .
In Norway there are plenty of meat .
Mostly imported or farmed .
When you looking around the country you can see loads type of places .
You CANT farm everywhere .
Norwegians love fish .
Fish with fish
you can get every type of fish product or only fish .
They have a very funny fish called the lutefisk .
they eat it on christhmas . i tasted to on christhmas .
does not have too much smell or taste .
you just have to put in the oven , serve with butter and spices whatever you like .
Whatever , anyway fish is the cheapest , but only the fish products , othervise even the fish what you get everywhere you have to pay for it a fairly nice price unfortunately .
that is very annoying .
You do not get anything under 5 euros any fish , i mean fresh fish , what is redicilous , i think , but you see the VAT here is 25 % .
Even in Coop you will not get cheap things .
You get cheaply the fishfingers , fish cake , fish pudding , fish balls .
they are products .
So i hope you are happy with these reading .
Sincerely
Judith
Thursday, 23 February 2012
facts about norway , prices
My dear Readers !
Whwn you are shopping in Norway , everything seems overly expensive .
I mean it , is very truth .
Just some excample :
Ok is really depends where you are shopping .
There are loads of shops where you can shop food , because today i want to talk about food in Norway .The shop list is here :
Coop -is like in the UK , Coop-operated .
and here we stop because that is the only bigger shop what i know , i mean like tescos , or dunnes stores .
ok so they have everything what you want .
they have soft furnishing /electronics / clothing for men /women/ children/ luggage , toys , books , magazines , cards , kitchen equipment .
Food section the very same , but every country had differences even in food .
I used to buy to Padraig here that weetabix , here is about 27 NOK krone for 48 biscuits
that is about almost 4 euros .
i cant trully remember how much was cost in Ireland to be honest .
Ok basic food :
Milk :1 l milk is or 2 pints is cost 15 kr almost everywhere is in euro 2 euros .
so twice the price in Ireland .
Bread :you get the loafs , kneipp bread , wholewheat .
the own brand and only the half brown and the white is 6 NOK it is about 80 cents .
but if you want the very nice one , you can get ready to pay for it 4-5 euros too .
they have sliced breads , but is dear here , mostly people using them for toasting .
And they have the little bunns , you know this demi sandwich breads what you get in supervalue or in anywhere else as fresh bakeware .they are not that expensive , and they are frozen , or half baked .
Ok for now that 's it . I will come back for more imformation .
Whwn you are shopping in Norway , everything seems overly expensive .
I mean it , is very truth .
Just some excample :
Ok is really depends where you are shopping .
There are loads of shops where you can shop food , because today i want to talk about food in Norway .The shop list is here :
Coop -is like in the UK , Coop-operated .
and here we stop because that is the only bigger shop what i know , i mean like tescos , or dunnes stores .
ok so they have everything what you want .
they have soft furnishing /electronics / clothing for men /women/ children/ luggage , toys , books , magazines , cards , kitchen equipment .
Food section the very same , but every country had differences even in food .
I used to buy to Padraig here that weetabix , here is about 27 NOK krone for 48 biscuits
that is about almost 4 euros .
i cant trully remember how much was cost in Ireland to be honest .
Ok basic food :
Milk :1 l milk is or 2 pints is cost 15 kr almost everywhere is in euro 2 euros .
so twice the price in Ireland .
Bread :you get the loafs , kneipp bread , wholewheat .
the own brand and only the half brown and the white is 6 NOK it is about 80 cents .
but if you want the very nice one , you can get ready to pay for it 4-5 euros too .
they have sliced breads , but is dear here , mostly people using them for toasting .
And they have the little bunns , you know this demi sandwich breads what you get in supervalue or in anywhere else as fresh bakeware .they are not that expensive , and they are frozen , or half baked .
Ok for now that 's it . I will come back for more imformation .
Tuesday, 21 February 2012
Misi 16. months update :) and pics / misi 16 honapos es kepek
My little man is 16 months old today .
I do not know howbig he is , but he is wearing size 4 nappies , and i had to get for him new vests , i had to start with him the big boys vests , because is redicilous , but in norway they do not have proper baby vests .
Now he is vearing the size 86 , and that is here 18 months .
he is still not walking , do not want to stand by himself , he is affraid .
finger feeding himself
cruising
very good with the telly remote controll
if i had to buy him shoes , they would be size 22 , uk size is about 5 .
he is still wearing the same socks , what i got for im before winter .
Mostly he is wearing size 80 (12 months )clothes .
he builds with the blocks , stacking with the nesting toys , reading books , what he really love .
I am reading for him in hungarian , and in norwagian .
he has a nap in the day .
he tries to put shapes in his shape sorter , but he does not really understands is yet , but in this age he is ok yet with it .
neither the sizes .
he does not know his body parts .
he is still waiting for a big operation with the cleft palate .
so language is not that very good .
he drives his car very well .
he is bumshuffling.
well that is all for our 16.th months update .
Misi 16 honapos lett 21 /10/2012
nagy fiu mar
azt biztosan nem tudom , hogy mekkora , mert nem sikerult meg merettetnem .
az tuti , hogy amit tudok , hogy tudok.
4-es meretu pelust hord .de mi nem hasznalunk pamperst vagy huggiest ,nem is liberot , mert nagyon dragak .
Mi csak a bolt sajat markajat hasznaljuk , ami nagyon is megfelel.
Most eppen hisztizik , hogy oda akar menni a tv-hez..:)
eros kislegeny , de ugy nez ki olyan testu lesz mint az ocsem Joca .
nagyon szeret az olemben ulni , es szeret , ha a mindenki kozeppontjaban van , ha nem akkor csapkod , dobal es hangosan kimutatja a haragjat .
ki kellett mar cserelni aaz alsonemujet egy nagyobb szamra , most 86-osat hord mar .
ugyan azokat a zoknikat hordja , amiket meg szeptember korul vettem neki .Kulonben 22 -es kellene neki .
cipot meg nem hord , mert nem megy meg .
a feneken csuszva megy mindenhova , es felallva a falnak tamaszkodva , ugy segiti magat felallni is .
80-AS szamu cuccokat hord mindenbol.
A misi nem dumal sokat , a szajpadlasa miatt, ami meg egy mutetre var , bezarni .
tudja mar magat etetni a kezevel , de a kanalat meg nem tudja hasznalni , pedig probalja .
cumisuveget mar egyaltalan nem hasznalunk , csak csoros poharat , amibol is tud magatol inni .
Szeret olvasni , minden este lefekves elott elolvassuk a kedvenc konyvet .
tegnap megprobaltam a mosogatoban megfurdetni , de nagyon felt .
megint hozza kell szoktatni .
az epitokockakat egymasra rakja 3-at is tud .
a jatek karikait is egymasra rakja .
a formakat is bele probalja rakni a helyukre , csak meg nem tudja , meg meg azt sem tudja , hogy milyen nagysagban jonnek a jatekai .
ha pl . tornyot akar epiteni , soha nem tudja milyen meretu mi utan jon , hanem a nagyot ra akarja rakni a kicsire .
szoval ennyit tud , de szerintem ez nagyon is eleg ebben a korban .
a misi most ilyen 16 honapos koraban .
pictures /kepek
Sorry that i was not up on the blog for a long time ago .
but i have made lot pics from christhmas , and january , february .
Enjoy!
Bocsanat , hogy nem voltam fennt mostanaban a blogomon , csak elfelejtettem ,sok dolgom is van .
De sok kepet keszitettem az elmult idoszakban karacsonyrol , Misi hajvagasarol , 15/ 16 honapos kepek is vannak .
remelem tetszenek mindenkinek .
A karacsonyfaink!/christhmas tree
ezek itt mi vagyunk karacsonykor , a legutolso kep a misirol , csak lefenykepeztem
A misi megy a sutire , itt mar 15 honapos volt/Misi the little cod , gone for the cookies :)
15 honapos kepek / 15 months update pics
hat ennyi kerem szepen , remelem tetszenek mindenkinek
puszika
so thats all
i hope everybody enjoyed it !
but i have made lot pics from christhmas , and january , february .
Enjoy!
Bocsanat , hogy nem voltam fennt mostanaban a blogomon , csak elfelejtettem ,sok dolgom is van .
De sok kepet keszitettem az elmult idoszakban karacsonyrol , Misi hajvagasarol , 15/ 16 honapos kepek is vannak .
remelem tetszenek mindenkinek .
15 honapos kepek / 15 months update pics
hat ennyi kerem szepen , remelem tetszenek mindenkinek
puszika
so thats all
i hope everybody enjoyed it !
Friday, 3 February 2012
lot happened /nagyon sok minden tortent
I can not believe how much things are happened since last week.
Saturday , we have gone to MOA , because Padraig has got a text message , that they found us a new appartment ,
We started to pack , all the packing , oh my god , still we had to get groceries too , because even that we dont move yet , but we need groceries , we gone to the shop called ICA , i was fairly dissappointed with them , they are nice , but very expensive ,
I just can not believe we have not got that much stuff , and paid 800 kr , we got a big bag of potatoes too , but in a different shop .
Now that we have moved from Alness to Alesund , we have to get a Telly , washingmaschine , little freezer .
i do not think so that we will have place for the freezer , the place is so uneven , i mean too big living room , and korridor , and bathroom , small kitchen , and bedrooms .
That is all for now .
I better go , my time is running off with the internet.
Nagyon sok minden tortent een a heten , nem is igaan mult heten .
Szombaton Moa-ba kellett menni , mert a padraig kapott egy sms-t hogy talaltak egy uj lakast nekunk , amibe be lehet koltonzni.
Vasarnap pakultunk egesz nap .
hetfo , kedd , elment , atan szerdan koltotunk be a reggel , otthagytuk a lakast Aalnessban , mert nagyon draga volt ki meg be furikazni minden nap 2x .
De nagyon szeretek itt lenni , igaz egy kicsit meg unalmas , mert nincsen tv , de van internet .
Most majd kell vennunk egy tv-t , egy mosogepet , mge egy fagyasztot is .
szoval komoly , ehat a padraig most kapott fizetes emelest , de meg mindig ugyan az a tema , hogy fizetni kell a hitelt .
most megyek , mert lejart az internetes idom
Saturday , we have gone to MOA , because Padraig has got a text message , that they found us a new appartment ,
We started to pack , all the packing , oh my god , still we had to get groceries too , because even that we dont move yet , but we need groceries , we gone to the shop called ICA , i was fairly dissappointed with them , they are nice , but very expensive ,
I just can not believe we have not got that much stuff , and paid 800 kr , we got a big bag of potatoes too , but in a different shop .
Now that we have moved from Alness to Alesund , we have to get a Telly , washingmaschine , little freezer .
i do not think so that we will have place for the freezer , the place is so uneven , i mean too big living room , and korridor , and bathroom , small kitchen , and bedrooms .
That is all for now .
I better go , my time is running off with the internet.
Nagyon sok minden tortent een a heten , nem is igaan mult heten .
Szombaton Moa-ba kellett menni , mert a padraig kapott egy sms-t hogy talaltak egy uj lakast nekunk , amibe be lehet koltonzni.
Vasarnap pakultunk egesz nap .
hetfo , kedd , elment , atan szerdan koltotunk be a reggel , otthagytuk a lakast Aalnessban , mert nagyon draga volt ki meg be furikazni minden nap 2x .
De nagyon szeretek itt lenni , igaz egy kicsit meg unalmas , mert nincsen tv , de van internet .
Most majd kell vennunk egy tv-t , egy mosogepet , mge egy fagyasztot is .
szoval komoly , ehat a padraig most kapott fizetes emelest , de meg mindig ugyan az a tema , hogy fizetni kell a hitelt .
most megyek , mert lejart az internetes idom
Subscribe to:
Posts (Atom)